torba01

Torba Higieniczna blue

If you see the word Torba on a bag, you know you're in Poland.

Thanks to Janusz Tichoniuk (2004)

torba02

Torba Higieniczna grey

Environmentally friendly: made from recyclable plastic and photodegradable. That means it rots if you take photos of it.

Thanks to Janusz Tichoniuk (2004)

torba07

Torba higieniczna (2 squares)

With a flap at the top that must help you seal the bag somehow. I don't want to risk messing up this specimen by trying it out, though.

Thanks to Petr Manda (2005)

torba03

Torba na podkładkę higieniczną (1)

This bag will be removed by a pentalingual chambermaid, provided you don't throw it in the klozetu (Polish), Klosett (German), WC (English), WC (French) or уборную.

Thanks to Janusz Tichoniuk (2004)

torba04

Torba na podkładkę higieniczną (2)

Oh dear, an error in the German: "Bitte nicht in's Klosett werfen..." No need for the apostrophe in "in's".

Thanks to Janusz Tichoniuk (2004)

torba05

Torba na podkładkę higieniczną (3)

And the French says that "la femme de chambre les enlevera" (the chambermaid will take them out). An invitation to use more than one bag?

Thanks to Janusz Tichoniuk (2004)

torba09

 

Torba na podkładkę higieniczną (4)

At least they've gone to a different aspect ratio for this latest torba reincarnation.

Thanks to Janusz Tichoniuk (2007)

torba08

Torba na podkładkę higieniczną (paper)

Minor errors in the German, English and French. Can't tell about the Polish, I'm afraid. Could someone please check it for me?

Thanks to Oliver Conradi. (2006)

torba06

Torba na podkładki higieniczne

Looks like I'm going to have to take a course in Slavic languages if I'm going to sort out the difference between this bag and the ones above.

Thanks to Petr Manda (2005)

previous page | next page | top

Home

Top

Search

Swaps

Contact

Mamud.com