Vila Galé Hotéis

Dark green plastic, shiny so it looks black on this scan. More like a dogshit bag than a sanibag. From the Gala Opera hotel in Lisbon.

Vogt

It took two firms to produce this bag: Firmengruppe Vogt GmbH and Ernst Künstle KG.

Voor het opbergen

...van Hygienische Damesdoeken Enz. Don't ask me to translate, please.

Voor het opbergen (lower)

I think it means "For sanitary towels etc." At least, that's what the English says. Only females of the species will know what the "etc." means.

No, actually it means "To clear up", according to Els Hendrikson. Just shows you shouldn't use a sanibag as a bilingual dictionary.